Matru patrena kinri ninthirup Paatha meymanam paaviththeeyn Petra lumpiran theyni nippira Vaadha thanmaivan theiythineyn Katra varthol.u theyththum seerkkarai Yuurir paandik kodumudi Natra vaavunai naanma rakkinum Sollum naanamas sivayavey.
You can listen to the official audio on YouTube here:
Matru ki bijli ka mandola Dola, dola, dola Hey, Matru ki bijli ka mandola Dola, dola, dola, dola Song Meaning and Context matru+patru+lyrics+in+english+link
Note that this is distinct from the Vedic phrase " Matru Devo Bhava, Pitru Devo Bhava " from the Taittiriya Upanishad . Shlok 139 - Verse | Shree Swaminarayan Mandir Bhuj
The song continues with deep remorse, where the protagonist acknowledges his mother’s immense sacrifices—creating his body, nurturing him, and forgiving his faults. He realizes he failed to appreciate her unconditional love and acted against the sacred maternal bond. He realizes he failed to appreciate her unconditional
| Symbol | Romanian line (transliterated) | Approximate English meaning | How it’s rendered in translation | |--------|--------------------------------|----------------------------|----------------------------------| | | “Luna e pe cer” | “The moon is in the sky” | Kept literal; the moon often signals the end of day and the moment of reckoning. | | „Focul din șemineu” | “Focul din șemineu arde” | “The fire in the hearth burns” | Translated as “the hearth‑fire glows” – maintains the warmth and home‑centered image. | | „Drumul lung” | “Pe drumul lung” | “On the long road” | Rendered “along the winding road,” adding a slight poetic flourish. |
Katravai Patravai Lyrics English Meaning Translation ... - Facebook | | „Drumul lung” | “Pe drumul lung”
Here's a general guide to finding lyrics and related information:
"Even if my conscious mind forgets You, my tongue will naturally chant 'Namashivaya'." Key Spiritual Themes
Having reached this realization, I feel truly born; yet I have also attained the state of being free from future births.
The song mixes Romanian slang ("Matru" = Mama, "Patru" = Tata) with English phrases. The official video contains the original Romanian lyrics with occasional English ad-libs.