මෙය ඉස්ලාමයේ මුල්ම හා වඩාත්ම වැදගත් කලිමාවයි. මෙය විශ්වාස කරන තැනැත්තා මුස්ලිම් වේ.
අර්ථය: "මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා අල්ලාහ්ගේ රසූල්වරයායි."
For the Sinhala-speaking Muslim community in Sri Lanka (and globally), learning these in Arabic is essential for prayer. However, transforms the recitation from a ritual into a heartfelt connection with Allah.
මෙය අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් තැබීම (Shirk) සහ අවිශ්වාසය (Kufr) ප්රතික්ෂේප කරමින් කියනු ලබන වාක්යයකි.
අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත. ඔහු ඒකීයය, ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. සියලු පාලනය සහ ප්රශංසාව ඔහුට හිමිය. ඔහු ජීවය ලබා දෙයි, මරණය ඇති කරයි. ඔහු සදාකාලිකය. සියලු යහපත ඔහු සතුය, ඔහු සෑම දෙයක් කෙරෙහිම බලසම්පන්නය. 5 kalima in sinhala top
This article provides a complete guide to the five Kalimas in Islam, translated and explained in the Sinhala language. It is intended for Sinhalese-speaking Muslims and anyone seeking to understand the foundational beliefs of Islam in their native tongue. We will explore the resources, their meanings, and their importance in a Muslim's daily life.
ඔබ මෙම ලිපිය සමාජ මාධ්යවල බෙදාගෙන අන් අයට ද ප්රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, පහත කෙමෙන්ටුවක් තබන්න.
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ෂරීක ලහූ ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු යුහ්යී ව යුමීතු වහුව හයියුල් ලා යමූතු අබදන් අබදා. දුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම් බියදිහිල් කයිරි වහුව අලා කුල්ලි ෂෙයින් කදීර්.
"මාගේ පාලකයා වූ අල්ලාහ්ගෙන් මම සමාව අයදිමි—මා දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව, රහසින් හෝ ප්රසිද්ධියේ සිදුකළ සියලුම පව්වලින්. මා දන්නා පව්වලින් මෙන්ම මා නොදන්නා පව්වලින්ද වැළකී මම ඔහු වෙත හැරෙමි. නියත වශයෙන්ම ඔබ අදෘශ්යමාන දේ මැනවින් දන්නා, අඩුපාඩු සඟවන, සහ පව් කමා කරන තැනන්වහන්සේ වේ. උත්කෘෂ්ට වූද මහිමාන්විත වූද අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු ශක්තියක් හෝ බලයක් නැත." Summary Table for Quick Learning Kalima (කලිමාව) Core Theme (මූලික තේමාව) Key Purpose (ප්රධාන අරමුණ) Purity / Declaration of Faith Affirms Tauheed & Prophethood 2. Shahadat Testimony / Witnessing Conscious acceptance of Islam 3. Tamjeed Glorification of Allah Exalting Allah's absolute power 4. Tauheed Unification / Oneness Denying polytheism completely 5. Astaghfar Repentance / Seeking Mercy Cleansing of spiritual errors Importance in the Daily Life of Sri Lankan Muslims However, transforms the recitation from a ritual into
මෙම සිව්වන කලිමා තුළ, අල්ලාහ්ගේ අධිකාරය පිළිබඳව ප්රකාශ කෙරේ. මෙහිදී බැතිඳා පහත සඳහන් වාක්යයන් කියයි:
The word "Kalima" (කලිමා) translates from Arabic to mean "word" or "statement." While there are Six Kalimas widely recognized globally, the first five are specifically prioritized in traditional South Asian religious curricula to simplify the memorization of core tenets.
"නැමදුමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙක් නැත. මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ."
(පිරිසිදුකමේ වදන) Kalima Shahadat (සාක්ෂි දීමේ වදන) Kalima Tamjeed (මහිමයේ වදන) Kalima Tauheed (ඒකදේවත්වයේ වදන) Kalima Astaghfar (සමාවයැදීමේ වදන) Reaffirms the oneness of Allah
නැමදුමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු නොමැති බවද, ඔහු ඒකීයයෙකු බවද, ඔහුට හවුල්කරුවන් නොමැති බවද මම සාක්ෂි දරමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් වන බවටද මම සාක්ෂි දරමි.
Reaffirms the oneness of Allah, His dominion, and His power over life and death.
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු, යුහ්යී ව යුමීතු ව හුව හය්යුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, ධුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් ඛය්රු, ව හුව අලා කුල්ලි ෂය්ඉන් කදීර්.