: Occasionally carries German titles for international markets, though language availability varies by region. Helpful Tips for Subtitles Check File Names
Lead actress Nina Gummich is outstanding – her descent from curious housewife to terrified victim feels raw and real. The male leads are less memorable, often playing archetypes (the gaslighting husband, the predatory best friend). Director Sherry Hormann (known for Desert Flower ) keeps the pace taut, but the 90-minute runtime drags slightly in the second act.
If you liked Scenes from a Marriage (Bergman) but want a humorous, alcoholic, German cousin, this is your film. seitensprung mit freunden 2016 english subtitles
While the film was originally produced in German, there are several ways to find and view it with English subtitles:
Search for both the German title and the English translation to see if a subtitled digital version is available for digital purchase in your region. 2. German Public Broadcaster Archives (Mediatheken) Director Sherry Hormann (known for Desert Flower )
The confident, uninhibited instigator whose honesty disrupts the status quo.
As this is a production often aired on German public television (Das Erste), checking the ARD Mediathek website may provide streaming options. often playing archetypes (the gaslighting husband
The status quo shatters during a seemingly normal dinner party. A casual confession triggers a domino effect of revelations: One of the spouses admits to a past infidelity.