Rolul care l-a transformat într-un sex-symbol la Hollywood. Scena în care cântă „Can't Take My Eyes Off You” pe stadon este legendară. Kat Stratford
Intriga urmărește noul student Cameron James (Joseph Gordon-Levitt), care se îndrăgostește de frumoasa Bianca Stratford (Larisa Oleynik). Pentru a o putea scoate la o întâlnire, el trebuie să găsească o soluție pentru a o face pe sora mai mare a Biancăi, Katarina „Kat” Stratford (Julia Stiles), să aibă și ea o întâlnire. Tatăl fetelor, un medic ginecolog protector, a stabilit o regulă strictă: Bianca poate ieși la întâlniri doar dacă și Kat are o întâlnire. Pentru a rezolva această problemă, Cameron și prietenul său Michael îl angajează pe misteriosul și răsfățatul Patrick Verona (Heath Ledger) să o curteze pe Kat.
, the movie is a perfect time capsule of 90s alternative culture. The Baylor Lariat Critical Consensus 10 things i hate about you subtitrat in romana best
Pentru fanii din România, căutarea celei mai bune variante de este un demers firesc pentru a savura la maximum interpretările lui Heath Ledger și Julia Stiles. 🎬 Despre Ce Este Vorba? Un Romeo și Julieta Modern
Subtitrările de calitate nu rămân în urmă și nu o iau înainte față de dialog. Rolul care l-a transformat într-un sex-symbol la Hollywood
: Moda anilor '90 revine în tendințe, iar filmul este o capsulă a timpului perfectă.
Cameron se îndrăgostește de Bianca Stratford (Larisa Oleynik), o fată drăguță și populară, dar are un singur dezavantaj: tatăl ei, Walter, a interzis-o să iasă cu băieți până când sora ei mai mare, Kat (Julia Stiles), nu va începe să iasă cu cineva. Pentru a o putea scoate la o întâlnire,
Pentru scena iconică a poeziei ("10 things I hate about you poem"), caută variante cu titlul "10 lucruri pe care le urăsc la tine - poem tradus". Unii traducători fani postează versiuni lirice care sunt superioare celor oficiale.
Filmul a servit drept rampă de lansare pentru unii dintre cei mai talentați actori de la Hollywood. Regretatul (în rolul lui Patrick Verona) emană un magnetism brut și un șarm rebel care au topit inimi la nivel global. Secvența în care el interpretează piesa „Can't Take My Eyes Off You” pe stadionul școlii, acompaniat de fanfară, a rămas una dintre cele mai iconice scene din istoria cinematografiei.
Plasează ambele fișiere în același folder și deschide filmul cu un player precum VLC . Subtitrarea se va încărca automat. Dacă nu, folosește meniul Subtitrare -> Adaugă fișier de subtitrare .