Whatever the cause, the solution usually lies in the file.
: Soldiers and agents on the battlefield speak Japanese for immersion, while the Advisor and Daimyos speak English so players can understand critical strategic feedback without reading subtitles. total war shogun 2 english language files
In other cases, you might have installed a "Total Conversion" mod (like Rise of the Samurai or a popular overhaul) that swapped out the localization files, but failed to swap them back when you disabled the mod. Whatever the cause, the solution usually lies in the file
If the game refuses to recognize the English files, you can manually force the language boot sequence via the hidden script preferences. Press Windows Key + R to open the Run dialog. Type %appdata% and hit Enter. Navigate to: The Creative Assembly > Shogun2 > scripts . Open the preferences.script.txt file using Notepad. Use Ctrl + F to search for the term language . If the game refuses to recognize the English
Delete or move any other localization files (e.g., local_ru.pack , local_ge.pack ) out of this folder to prevent conflicts. Method 3: Editing the Preferences Script
. These files are primarily managed through official distribution platforms, such as Steam, but can also be manually manipulated for custom configurations, like combining English voices with text in another language. How to Officially Change Language to English
This method requires you to manually replace the language files. Don't worry; it’s less dangerous than a charge by the Date Masamune.