: Features Xhelil Aliu as Manny and Elvis Pupa as Sid. Production Staff (Studio ONIX) : Director : Mirel Kondakçiu. Translation/Adaptation : Genti Janko and Jetnor Hafizi. Audio Engineering : Elvis Hila.
Sipas të dhënave nga platformat si Albanian Dubs , ky film ka dy kasta kryesore zërash:
Zërat e tyre seriozë por plot ngrohtësi arritën të transmetonin të njëjtat emocione si versioni origjinal në anglisht.
Ky version mbledh aktorë të njohur si Xhelil Aliu (Manny), Elvis Pupa (Sid), Sheri Mita (Diego), dhe Aneta Malaj (Ellie). Humoristët e njohur Lorenc Kaja dhe Devis Muka i dhanë jetë personazheve të tjera sekondare. epoka e akullnajave 2 dubluar ne shqip repack
Generally praised for natural humor adaptation, especially Sid’s lines, though some jokes were localized rather than literally translated.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Ju lutem sqaroni: dëshironi një përmbledhje kritike të filmit "Epoka e Akullnajave 2" (Ice Age: The Meltdown) të përkthyer/dubluar në shqip, apo po kërkoni informacione mbi një paketë repack (torrent/softwarë të ripaketuara)? Nëse doni përmbledhje filmi, do t'ju jap një recension të shkurtër (përmbajtje, performanca zërash dubluar, cilësi përkthimi/dublimi, vlerësim). Nëse pyetja ka të bëjë me repack/torrent, tregoni kërkesën tuaj (shpjegim ligjor/etik, rreziqet e sigurisë). : Features Xhelil Aliu as Manny and Elvis Pupa as Sid
Një version është një skedar filmi që është ngjeshur me teknologji të lartë.
Ky postim është vetëm për qëllime informative. Mbështetni dublimin shqiptar duke i ndjekur këto filma në platformat zyrtare kur është e mundur! A dëshiron që të shtoj edhe linqe shkarkimi specifike apo të ndryshoj për një platformë të caktuar (si Facebook apo Discord)? EPOKA E AKULLNAJAVE 2 (Ice Age - Albanian Dubs
Ajo që e bën këtë version të veçantë është dublimi cilësor në gjuhën shqipe. Të dëgjosh Sidin duke bërë shaka në shqip, ose zërin e Manit të shqetësuar, e bën filmin më të afërt për fëmijët dhe familjet shqiptare. Dublimi profesionist ka ruajtur emocionin e zërave origjinalë, duke përkthyer me mjeshtëri lojërat e fjalëve dhe humorin specifik. Audio Engineering : Elvis Hila
Me aktorë si Xhelil Aliu (Manny), Elvis Pupa (Sid) dhe Sheri Mita (Diego).
Mamuthi i madh, i cili në shqip mori një zë serioz por plot ngrohtësi prindërore.
: Fëmijët e vegjël mund ta kuptojnë filmin plotësisht pa pasur nevojë të lexojnë titrat. Çfarë do të thotë "Repack"?
Ky artikull analizon rëndësinë e këtij filmi, historikun unik të dublimit në Shqipëri dhe arsyet pse versionet "repack" janë kaq të kërkuara sot. Rreth Filmit: Epoka e Akullnajave 2