A diferencia de la mayoría de las Biblias católicas y protestantes modernas, que traducen el Antiguo Testamento desde el Texto Masorético (hebreo), Jünemann optó por la Septuaginta griega. La Septuaginta fue la Biblia que utilizaron los apóstoles, los autores del Nuevo Testamento y los Padres de la Iglesia primitiva. Al leer la versión de Jünemann, el lector en español accede al texto sagrado tal como se entendía en el cristianismo de los primeros siglos. Características Principales de la Traducción
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Biblia de Jünemann Standard Spanish Bibles (e.g., Reina Valera) Primary Source Greek Septuagint (LXX) Hebrew Masoretic Text (MT) Style Highly literal, Greek-mimicking Fluent, modern Spanish Includes Deuterocanonical & Apocryphal books Primarily Protocanonical books Best For Academic study & Early Church research Devotional use & general reading Biblia Padre Guillermo Junemann - Internet Archive biblia de junemann septuaginta en espanol en pdf updated
La Septuaginta (LXX) es una traducción griega del Tanaj, que es el conjunto de textos sagrados del judaísmo, lo que equivale al Antiguo Testamento en la Biblia cristiana. Fue creada en Alejandría, Egipto, probablemente en el siglo III a.C., para uso de los judíos que vivían en el mundo grecoparlante y no entendían el hebreo.
A historical link from a blog ("Feliz en Cristo") provides a direct link to a 4shared folder containing the Bible. Please be aware that this is an older link and the file format may be an .rar archive. A diferencia de la mayoría de las Biblias
The Septuagint often preserves older textual traditions that differ from the medieval Masoretic Text used in standard Bibles (like the Reina-Valera or New International Version).
La Biblia es uno de los libros más influyentes y ampliamente leídos en la historia de la humanidad. A lo largo de los siglos, ha sido traducida a numerosos idiomas y ha sido objeto de estudio y reflexión por parte de académicos, teólogos y lectores en general. Una de las versiones más importantes y ampliamente utilizadas de la Biblia es la Septuaginta, una traducción griega del Antiguo Testamento que se remonta al siglo III a.C. Can’t copy the link right now
Jünemann used major ancient Greek manuscripts, including the Alexandrian codices, for both the Old and New Testaments. Historical Timeline: The New Testament was first published in