Main tumhari yaad mein, main tumhari yaad mein I am in your memories, I am in your memories To phir kya chupayein, to phir kya chupayein Then what do I have to hide, then what do I have to hide"
"Chand Se Parda Kijiye" is a classic Hindi romantic song from the 1993 Bollywood movie Aashik Awara . Sung by the legendary Kumar Sanu, composed by Laxmikant-Pyarelal, and written by Anand Bakshi, it features Saif Ali Khan and Mamta Kulkarni. The song is a poetic masterpiece where a lover claims that his beloved's beauty surpasses the moon itself. Complete Lyrics with English Translation
The timeless Bollywood song stands as one of the most romantic tracks of the 1990s. Released in the 1994 film Aao Pyaar Karen , the track features a legendary vocal performance by Kumar Sanu , unforgettable music by Aadesh Shrivastava , and deeply poetic lyrics penned by Shyam Raj . The song famously features actors Saif Ali Khan and Shilpa Shetty during the early years of their respective careers. chand se parda kijiye lyrics english translation best
The central theme is hyperbolic praise . The lover uses metaphors of hiding celestial bodies from his beloved to emphasize that her beauty is unmatched, even by the moon.
"Chand Se Parda Kijiye" is not just a melody; it is a masterclass in romantic etiquette. It teaches that modesty ( parda ) is not about shame, but about shielding the universe from a beauty it cannot handle. Main tumhari yaad mein, main tumhari yaad mein
Chand se parda kijiye, kahin churaya na le chehre ka noor
Ek aahista aahista, ek baat bani rahe Dil mein udaasian liye, aansu chhalak na jayen The central theme is hyperbolic praise
Phool bhi sharmaate hain aapki muskaan dekhkarChup gaye hain taare saare, aapka ye jalwa dekhkarAap jaisa koi nahi hai, is jahaan mein, aye huzoor
हाà¤, फूल से परà¥à¤¦à¤¾ कीजिये कहीं चà¥à¤°à¤¾ ना ले चेहरे का नूर ठमेरे हम-नवा, ठमेरे हà¥à¤œà¤¼à¥‚र ठमेरे हम-नवा, ठमेरे हà¥à¤œà¤¼à¥‚र